MSG_JOIN=Vous avez rejoint PH_CHANNEL
MSG_LEAVE=Vous avez quitté PH_CHANNEL
MSG_WS_OFFLINE=WebSocket non connecté, impossible d\'envoyer un message.
MSG_ERR_CH_LENGTH=la longueur du canal doit comporter 3 à 20 caractères (PH_CHANNEL)
MSG_ERR_CH_NOMEMBER=vous n\'êtes pas dans ce canal (PH_CHANNEL)
MSG_INFO_CH_JOIN=Pour joindre le type PH_CMD_JOIN
MSG_INFO_CH_DEFAULT_RESET=Votre discussion par défaut est maintenant configurée sur le serveur local.
MSG_ERR_CMD_UNKNOWN_OPTION=Option inconnue PH_OPTION
MSG_CMD_OVERRIDE_NOTSET=Le chat-override a besoin de plus d\'arguments, utilisez: PH_CMD
STATE_ON=on
STATE_OFF=off
MSG_CMD_OVERRIDE_STATE=Chat-override est maintenant PH_STATE
STATE_CONNECTED=connecté
STATE_DISCONNECTED=non connecté
STATE_ACTIVE=actif
STATE_INACTIVE=inactif
MSG_CMD_ERR_ARGUMENTS=Appel non valide de PH_CMD \n\
Usage: PH_COMMAND_HELP

MSG_CMD_STATUS=Etat du plugin\n\
Version du plugin: PH_VERSION\n\
WebSocket: PH_STATE_WS\n\
Canal par défaut actuel: PH_STATE_CH\n\
Enregistrer les paramètres sur le backend: PH_STATE_SAVE\n\
Statut de substitution de conversation: PH_STATE_OR\n\
Canaux joints: PH_CHLIST\n\

MSG_CMD_INFO=Utilisation du plugin\n\
Rejoindre le canal: PH_CMD_JOIN\n\
Quitter le canal: PH_CMD_LEAVE\n\
Créer un canal: PH_CMD_CREATE\n\
Fermer le canal: PH_CMD_CLOSE\n\
Ecrivez <HelloWorld> sur le canal par défaut: PH_CMD_CHAT_DEFAULT\n\
Ecrivez <HelloWorld> sur un autre canal: PH_CMD_CHAT_OTHER\n\
Réinitialiser le canal par défaut en local: PH_CMD_CHAT_LOCAL\n\
Modifier le remplacement de discussion: PH_CMD_OVERRIDE\n\
Changer la base de sauvegarde: PH_CMD_SAVE\n\
Afficher (ceci) aide: PH_CMD_HELP\n\
Afficher le statut du plug-in: PH_CMD_STATUS\n\

RELAY_CHANNEL_NOTMEMBER=Vous n\'êtes pas membre de PH_CHANNEL \ nPour rejoindre le type PH_CMD
RELAY_CHANNEL_UNKNOWN=Le canal PH_CHANNEL est inconnu \ nPour créer le type PH_CMD
RELAY_INFO_REGISTERED=Votre état de sauvegarde est déjà activé
RELAY_SUCCESS_REGISTER=Vos données vont maintenant être stockées dans une base de données, vous pouvez maintenant créer vos propres canaux
RELAY_SUCCESS_UNREGISTER=Vos données ne seront plus sauvegardées dans la base de données
RELAY_UNREGISTER_CHOWNER=Vous ne pouvez pas définir save sur false tant que vous êtes propriétaire d\'un canal
RELAY_INFO_UNREGISTERED=Votre état de sauvegarde est déjà désactivé
RELAY_JOIN_SUCCESS=Vous avez rejoint avec succès le canal PH_CHANNEL
RELAY_JOIN_NOACCESS=Vous n\'avez pas accès à PH_CHANNEL, vérifiez votre mot de passe!
RELAY_LEAVE_OWNER=Vous êtes le propriétaire de PH_CHANNEL, vous devez utiliser PH_CMD à la place pour quitter
RELAY_LEAVE_SUCCESS=Vous avez quitté la chaîne avec succès PH_CHANNEL
RELAY_WIP=Ce funkction est toujours en cours et ne peut pas encore être utilisé
RELAY_CREATE_NOGLOBAL=Vous n\'êtes pas autorisé à créer des canaux commençant par global (PH_CHANNEL)
RELAY_CREATE_LENGTH=La longueur de votre nom de canal doit être comprise entre 3 et 20, y compris
RELAY_CREATE_EXISTS=Le canal PH_CHANNEL existe déjà, essayez de rejoindre PH_CMD
RELAY_CREATE_SUCCESS=Votre canal PH_CHANNEL a été créé avec succès (vous avez rejoint automatiquement)
RELAY_CH_CLOSE_NOTEXISTS=Le canal que vous souhaitez fermer n\'existe pas (PH_CHANNEL)
RELAY_CH_CLOSE_NOTOWNER=Vous ne pouvez pas fermer un canal que vous n\'avez pas créé (PH_CHANNEL)
RELAY_CH_CLOSE_SUCCESS=Vous avez fermé et quitté le canal PH_CHANNEL.
RELAY_CH_CLOSED=Le canal PH_CHANNEL a été fermé par son propriétaire, vous avez été expulsé automatiquement

#This file was translated with google
#Ce fichier a été traduit avec google